modicum

ある日、小さな町の図書館で、図書館員の斎藤さんが、英語の勉強をしている高校生に出会いました。高校生は「modicum」という単語に苦戦していました。斎藤さんは、彼に一つの話をしました。「昔、私の祖父が小さな庭で野菜を育てていたんだ。彼はいつも『大切なのは、少しの愛情だよ』と言っていた。その『少しの』という意味が、"modicum"にあたるんだ。」高校生は、その話を聞いて、"modicum"が「少量」「わずかな量」という意味であることを理解しました。そして、祖父の庭の話は、彼の心に深く刻まれ、"modicum"という単語を忘れることはありませんでした。