tip off

ある冬の夜、東京の小さな喫茶店で、大学生のまどかは友人のアキラとコーヒーを飲んでいた。まどかは来週の試験について心配していたが、アキラは秘密の情報を持っていた。アキラは「実はね、この試験の内容を先生から"tip off"されたんだ」と小声で言った。まどかは驚いた。「"tip off"って何？」と尋ねた。アキラは「誰かに秘密や重要な情報をこっそり教えることさ」と説明した。その夜、まどかは家に帰りながら、この言葉を忘れないようにするために、アキラが先生から試験の内容を"tip off"されたエピソードを何度も頭の中で繰り返した。この出来事は、まどかにとって"tip off"の意味を深く印象づけるものとなった。