shade

名1

日陰、木陰(光、特に日光が遮られる場所)

名2

微妙な差、陰影(A very small degree of a quantity, or variety of meaning)

名3

色合い、色調(特に黒を加えることで得られる色のバリエーション)

名4

影、幽霊、霊(主に文学的、幻想的な意味合いを持つ)

名5

日よけ(特に窓に取り付ける光を遮るもの)

名6

シェード、ランプシェード(光源を覆うカバー)

名7

側面(何かを想起させる要素)

名8

ニュアンス、微妙な変化(概念の微妙な変化を指す)

動1

他

暗くする、陰影をつける

動2

他

光を遮る、日陰にする

動3

他

古

影を作る、表現する

動4

他

俗

さりげなく侮辱する、微妙に変える

動5

他

ウィンドウを縮小する、シェードする

動6

自

色合いを変える、微妙に変化する

動7

他

少し変える、調整する