restraint

ある冬の日、東京の小さなカフェで、若い女性が友人とお茶をしていました。彼女は最近、ダイエットを始めたばかりで、甘いものを控えるようにしていました。友人が注文したチョコレートケーキがテーブルに運ばれてきたとき、彼女はその誘惑に強く惹かれました。しかし、彼女は自分の目標を思い出し、その誘惑に打ち勝つために内心で強い「restraint」を発揮しました。結局、彼女はケーキを一口も食べずに、自分の目標に忠実でいることを選びました。このエピソードは、「restraint」が自制心や抑制を意味すること、そしてそれが時には自分の欲求に対して強い意志を持つことを必要とすることを示しています。