pin down

ある日、東京の大学で英語のクラスがありました。先生は、生徒たちに「pin down」の意味を説明しようとしていました。その日の授業では、ディベート大会が開かれることになっていました。一人の生徒、健人は、相手チームの主張を「pin down」することに苦労していました。彼らは、日本の伝統文化についてのテーマで議論していましたが、相手チームの主張があまりにも曖昧で、具体的なポイントを特定するのが難しかったのです。健人は、相手チームの主張を具体的に特定し、反論するためには、まず彼らの言っていることを正確に「押さえる」必要があると気づきました。この経験を通じて、健人とクラスメイトたちは「pin down」が「相手の主張や意見をはっきりさせる」や「具体的に特定する」という意味を持つことを深く理解しました。この日のディベートの経験は、彼らにとって「pin down」の意味を忘れられないものにしました。