incinerate

かつて、古い日本の村には、毎年秋になると収穫祭が開かれていました。この祭りのクライマックスは、古い稲わらや不要になった木材を集めて巨大な焚き火を作り、「収穫の感謝」と「来年への願い」を込めて一斉に燃やす儀式でした。ある年、村の若者たちは特に大きな焚き火を計画しました。彼らは、使われなくなった古い木造の小屋を解体し、その材木を焚き火の材料として加えることにしました。祭りの日、村人たちはその木造小屋が炎に包まれ、やがて灰になる様子を見守りました。この光景は、特に若者たちに深い印象を残しました。彼らは「incinerate」という言葉の意味を、ただ「燃やす」という以上のものとして理解しました。それは、古いものを焼き払い、新たな始まりのための場を清める行為だったのです。このエピソードを通じて、彼らは「incinerate」の意味を深く心に刻み込んだのでした。