hallmark

かつて、小さな町に伝統的な金工芸を守る職人がいました。彼の作る美しいアクセサリーは、遠く離れた地域からも人々を惹きつけました。しかし、市場には模造品も多く、本物と偽物の区別が難しくなっていました。そこで職人は、自分の作品に特別な印をつけることにしました。それは、彼の技術の証であり、品質の保証でもある「印章」でした。この印章があることで、彼の作品は一目で本物と認識され、大変な信頼を得ることができました。この話から、「hallmark」という言葉は、何かの品質や真実性の証として使われるようになりました。職人の印章が、彼の作品の本物である証明となったように、「hallmark」は何かの特徴や品質の保証の象徴として覚えることができます。